vis major แปลว่า

vis: ชื่อพ้อง: regarding vis-a- vis; in relation to prep. ในแง่ของ ในเรื่องของ
major: 1) adj. ส่วนใหญ่ ที่เกี่ยวข้อง: ส่วนมาก ชื่อพ้อง: most, main
vis: ชื่อพ้อง: regarding vis-a- vis; in relation toprep.ในแง่ของ ในเรื่องของชื่อพ้อง: in relation to; regarding vis-a- visprep.ตรงข้ามกับ ประจันหน้ากับ, เผชิญหน้ากับ, หันหน้าเข้าหาชื่อพ้อง: facing vis

และลูกพ่อ ทุกชีวิตควรคาดหมาย รับมือกับเหตุสุดวิสัยเอาไว้

And, son, every life can expect a visit from the vis major.

หรืออะไรก็ตามที ที่มันเป็นบ้ากันอยู่

Or the vis major or whatever the hell it is

เหตุสุดวิสัย เป็นศัพท์ทางกฎหมาย

The vis major. It's a Latin term.